Aktualisiert am 1. März 2023
PRÄAMBEL
Die folgenden Nutzungsbedingungen („NB“) dienen dazu, die Regeln für die Nutzung der Website club.catamarans-lagoon.com („Website“) darzulegen, zur Verfügung gestellt vom Unternehmen CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX, einer vereinfachten Aktiengesellschaft nach französischem Recht mit einem Kapital von 3.487.500 Euro, eingetragen im Unternehmensverzeichnis SIRENE unter der Nummer 342 012 390 sowie im Handelsregister von BORDEAUX und mit Firmensitz an der Adresse 162 Quai de Brazza à BORDEAUX (33072) (nachfolgend das „Unternehmen“).
Jegliche Person, die auf die Website zugreift, gilt als „Nutzer“.
Es gelten jene NB, die am Datum des Zugriffs auf die Website in Kraft sind. Sie bewahren ihre Gültigkeit, bis sie durch eine neue Version ersetzt werden.
Die NB können vom Unternehmen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
ARTIKEL 1 – ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE
Durch den Zugriff auf die Website erklärt der Nutzer, dass er diese NB zur Kenntnis genommen hat und sich vorbehaltlos daran halten wird.
Der Zugriff auf die Website ist kostenlos. Die Kosten für Ausrüstung und eventuelle Verbindungsentgelte, die für den Zugriff auf die Website erforderlich sind, trägt der Nutzer.
Die Website ist für alle Nutzer zugänglich. Für bestimmte Inhalte der Website ist jedoch die Eröffnung eines persönlichen Kontos (nachfolgend „Konto“) durch den Nutzer erforderlich. Nutzer, die über ein solches Konto verfügen, sind „registrierte Nutzer“. Ausschließlich Eigentümer eines neu oder gebraucht gekauften Katamarans der Marke Lagoon können ein Konto erstellen.
Der Zugriff auf die Inhalte der Website ist an die Erstellung eines Kontos gebunden und ausschließlich jenen Nutzern vorbehalten, deren Konto rechtmäßig aktiviert wurde. Andernfalls macht sich der Nutzer des betrügerischen Zugriffs auf ein automatisiertes Datenbearbeitungssystem strafbar, der gemäß Artikel 323-1 ff. des französischen Strafgesetzbuchs geahndet wird.
ARTIKEL 2 – PERSÖNLICHES KONTO
2.1. Erstellung des Kontos
Der Nutzer verpflichtet sich dazu, sämtliche mit einem Stern gekennzeichneten Felder der auf der Website verfügbaren Formulare auszufüllen, andernfalls kann seinem Antrag auf Erstellung eines Kontos nicht nachgekommen werden.
Der Nutzer sichert zu, dass sämtliche von ihm zur Verfügung gestellten Informationen korrekt sind, und verpflichtet sich, das Unternehmen umgehend über jegliche Änderung dieser Informationen durch entsprechende Aktualisierung seines Kontos in Kenntnis zu setzen.
Jegliche fehlerhaften Informationen gelten als schwerer Verstoß gegen die NB und ermächtigen das Unternehmen, das Konto des betreffenden Nutzers unter den nachfolgend beschriebenen Bedingungen zu löschen.
Während der Registrierung wird der Nutzer aufgefordert, einen Benutzernamen und ein Passwort zu erstellen. Damit der Nutzer seine Registrierung abschließen kann, wird ihm per E-Mail ein Link zur Kontoaktivierung zugesandt.
2.2. Aufhebung der Registrierung – Löschung des Kontos
Der Nutzer kann sein Konto jederzeit löschen. In einem solchen Fall werden sämtliche über das Konto zugänglichen Informationen gelöscht und bestimmte Inhalte sind nicht mehr abrufbar.
Bei Inaktivität des Kontos während eines durchgehenden Zeitraums von 6 Monaten oder im Falle einer Nichtbeachtung der NB durch den Nutzer behält sich das Unternehmen die Möglichkeit vor, das betreffende Nutzerkonto zu löschen.
ARTIKEL 3 – NUTZUNG DER WEBSITE
Der Nutzer verpflichtet sich, die Website rechtmäßig und ausschließlich gemäß dem vorgesehenen Zweck sowie gemäß den gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen und Gepflogenheiten zu nutzen und die Funktionen der Website nicht für andere Zwecke als die in diesen NB beschriebenen zu nutzen.
Die Website bietet registrierten Nutzern die Möglichkeit, über Kommentare, Kontaktformulare sowie durch die Übermittlung und das Hochladen von Dokumenten über ihr Konto direkt mit dem Unternehmen zu interagieren. Die Nutzer allein sind für ihre über die Website übermittelten Informationen und Dokumente verantwortlich und verpflichten sich dazu, die geltenden Regeln und Gesetze einzuhalten, insbesondere dahingehend, dass ihre Aussagen und/oder die übermittelten Informationen oder Dokumente:
- nicht die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verletzen bzw. gegen diese verstoßen und die Gefühle von Minderjährigen nicht verletzen;
- in keiner Weise die Rechte Dritter missachten, deren Ruf oder deren Image schädigen und deren Privatsphäre verletzen;
- nicht abwertend, diffamierend, beleidigend, obszön, gewaltsam, rassistisch oder fremdenfeindlich sind;
- in keiner Weise das Image oder den Ruf einer Marke oder einer natürlichen oder juristischen Person schädigen, in welcher Weise auch immer;
- in keiner Weise dem Zwecke der Bedrohung oder Belästigung dienen;
- nicht zu Hass, Gewalt, Selbstmord, Rassismus, Antisemitismus, Fremdenfeindlichkeit oder Diskriminierung aufrufen, insbesondere aufgrund der Religion, des Geschlechts, der rassischen Zugehörigkeit, der sexuellen Orientierung oder einer Behinderung;
- keine Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit verherrlichen und nicht zu Straftaten, Delikten oder Terroranschlägen aufrufen.
- nicht pornografischer oder pädophiler Art sind;
- in keiner Weise die Sicherheit oder Integrität eines Staats oder Staatsgebiets gefährden;
- nicht die Rechte auf geistiges Eigentum oder sonstige Rechte Dritter verletzen.
ARTIKEL 4 – GEISTIGES EIGENTUM
Sämtliche Daten, welcher Art auch immer, insbesondere Texte, Artikel, Fragebögen, Grafiken, Logos, Symbole, Bilder, Audio- oder Videoclips, Fotos, Marken, Software oder Kennzeichen der Website, die auf der Website angezeigt werden, sind zwangsläufig durch das Urheberrecht, Markenrechte und sämtliche sonstigen Rechte auf geistiges Eigentum geschützt und sind Eigentum des Unternehmens oder Dritter, die dem Unternehmen die Erlaubnis zur Nutzung dieser erteilt haben. Keine Bestandteile der Website dürfen durch technischen Verfahren jeder Art verwendet, vervielfältigt, dargestellt, verbreitet, dekompiliert, indexiert oder kopiert werden, sofern hierfür nicht die vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens eingeholt wurde.
Das Unternehmen untersagt den Nutzern der Website die Extraktion des gesamten Inhalts der Datenbanken der Website oder eines qualitativ oder quantitativ erheblichen Teils davon auf einen anderen Datenträger in jeglicher Form.
ARTIKEL 5 – VERWALTUNG DER ÄNDERUNGEN DER WEBSITE
Das Unternehmen tut sein Bestmögliches, für die ordnungsgemäße Funktion der Website zu sorgen, und verpflichtet sich dazu, einen sicheren Besuch auf der Website zu gewährleisten.
Das Unternehmen ist dem Nutzer gegenüber jedoch nicht zur Gewährleistung der Verfügbarkeit und Kontinuität der Website verpflichtet.
Um die ordnungsgemäße Funktion der Website zu gewährleisten, insbesondere durch Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder technischen Verbesserungen, kann das Unternehmen jederzeit:
- den Zugriff auf Teile der Website oder die gesamte Website aussetzen, unterbrechen oder einschränken;
- jegliche Informationen löschen, die die Funktionsweise beeinträchtigen oder den nationalen oder internationalen Gesetzen entgegenstehen.
Das Unternehmen verpflichtet sich, die erforderlichen Wartungsarbeiten durchzuführen oder durchführen zu lassen, um schnellstmöglich die ordnungsgemäße Funktion der Website wiederherzustellen.
Aufgrund der spezifischen Eigenschaften des Internets kann der Zugriff auf die Website jederzeit durch eine Ursache unterbrochen oder eingeschränkt werden, die dem Unternehmen nicht bekannt ist. In diesem Fall übernimmt das Unternehmen keinerlei Verantwortung. Darüber hinaus haftet das Unternehmen nicht für Unterbrechungen des Zugriffs auf die Website aufgrund von Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder technischen Verbesserungen, oder um die Inhalte und/oder die Gestaltung weiterzuentwickeln.
ARTIKEL 6 – GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG
Das Unternehmen haftet nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden – ob vorhersehbar oder unvorhersehbar –, die dem Nutzer oder einem Dritten durch die Nutzung der Website entstehen. Hierzu zählen insbesondere Verdienst- oder Gewinnausfälle, Daten- oder Materialverluste, einschließlich der Kosten für die Wiederherstellung oder erneute Herstellung oder Schadenersatz für derartige Verluste.
Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die durch den Nutzer oder einen Dritten verursacht werden, einschließlich Partnern, oder die durch höhere Gewalt bedingt sind, d. h. durch jegliches Ereignis, das gemäß Gesetz und französischer Rechtsprechung als solches anerkannt wird, sowie für jegliche Ausfälle oder Verlangsamung der Strom- und/oder Telekommunikationsnetze.
ARTIKEL 7 – PERSONENBEZOGENE DATEN
Der Nutzer hat die Möglichkeit, die auf der Website verfügbare Richtlinie bezüglich des Schutzes personenbezogener Daten zu lesen, um mehr über die Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten, den Einsatz von Cookies und die Rechte zu erfahren, die ihm gemäß den geltenden Gesetzen über den Schutz personenbezogener Daten zustehen.
ARTIKEL 8 – HYPERLINKS
Hyperlinks, die zur Website führen, dürfen ausschließlich mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Unternehmens verwendet werden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Erlaubnis jederzeit zu widerrufen und den Link zu entfernen, wenn der Nutzer gegen geltendes Recht verstößt oder wenn der Link nicht diesen NB und sonstigen Richtlinien des Unternehmens entspricht.
Die Website kann Hyperlinks enthalten, die den Nutzer zu Drittanbieter-Websites führen, die nicht vom Unternehmen betrieben werden. Das Unternehmen hat keine Kontrolle über solche Websites und haftet in keinem Fall für die auf den Drittanbieter-Websites veröffentlichten Inhalte oder für Schäden oder Nachteile, die sich durch die Navigation auf diesen Websites ergeben.
ARTIKEL 9 – GELTENDES RECHT UND GERICHTSSTAND
Diese NB unterliegen französischem Recht.
Die Nutzer können sämtliche Unstimmigkeiten oder Streitigkeiten, die sich durch den Besuch der Website ergeben, zur Mediation einreichen.
Kommt es im Falle einer Beanstandung, die durch den Kundendienst nicht gemäß Artikel 612-1 des französischen Verbrauchergesetzes gütlich behoben werden kann, kann der Nutzer kostenlos den Mediationsdienst des CM2C in Anspruch nehmen, bei dem das Unternehmen Mitglied ist:
- Hierfür ist folgendes Online-Formular auszufüllen: Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice (cm2c.net); oder
- Per E-Mail: cm2c@cm2c.net; oder
- Per Post: CM2C, 14 rue Saint Jean, 75017 PARIS.
Ungeachtet des Kommunikationsweges, der zur Kontaktaufnahme mit dem Mediator gewählt wird (Post, E-Mail) muss der Antrag für eine rasche Bearbeitung Folgendes enthalten: Postanschrift, E-Mail und Telefonnummer des Nutzers sowie Name und Adresse des Unternehmens, eine Kurzdarstellung der Fakten sowie Belege über die bisher gegenüber dem Unternehmen ergriffenen Maßnahmen. Die Streitsache kann jedoch nicht untersucht werden, wenn der Antrag offenkundig unbegründet oder missbräuchlich ist, wenn die Streitsache bereits von einem anderen Mediator oder einem Gericht untersucht wurde oder untersucht wird, wenn der Nutzer seinen Antrag innerhalb von mehr als einem Jahr ab der schriftlichen Beanstandung beim Unternehmen eingereicht hat, wenn die Streitsache nicht in den Zuständigkeitsbereich des Mediators fällt oder wenn der Nutzer nicht nachweisen kann, dass er bereits versucht hat, die Streitsache direkt durch schriftliche Beanstandung beim Unternehmen zu klären.
Darüber hinaus können sich Nutzer auch an die Online-Mediation der Europäischen Union wenden, die über folgende Website erreichbar ist: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE.
Die obigen Bestimmungen schränken das Recht der Nutzer, das Gericht einzuschalten, in keiner Weise ein.
Jegliche Streitsache mit einem Nutzer, die sich durch die Nutzung der Website ergibt, wird den zuständigen Gerichten im Zuständigkeitsbereich des Berufungsgerichts von NANTES vorgelegt, einschließlich dringender Fälle, Heranziehung eines Dritten oder mehrerer Beklagter.